ORTOVOX 3L ORTLER PANTS W

ALPINE MINIMALISM: OUR LIGHTWEIGHT FOR MOUNTAINEERS
Robust, windproof and waterproof hardshell pants for alpine
activities Key
features Very light yet robust
Impervious to wind and water
Breathable with additional
ventilation zippers Whether stormy ascents or heavy snowfall at the summit, the 3L ORTLER PANTS for women is our lightweight garment for real mountaineers!

For the MERINO NAKED SHEEP line, we have focused on the essentials: Low weight, optimal protection and plenty of comfort. These hardshell pants are lightweight and technically sophisticated, yet sturdy and comfortable. Toray’s DERMIZAX® NX membrane – the highest performing membrane we use – ensures that the jacket is windproof, waterproof and breathable. To protect yourself on demanding tours, these shorts feature integrated, adjustable gaiters and Cordura protection against sharp edges. Adjustable cuffs at the ankles and adjustable waistband allow for easy donning, while merino blend inserts in the waistband area ensure comfort. Thanks to the full-length 2-way side zippers, these 3-layer pants can be put on or taken off quickly.

The ORTLER 3L pants: For mountaineers who want 100% reliable clothing on high mountain hikes when it snows and freezes.

Product features
Adjustable waist
belt Extended thigh pocket and additional lightweight carabiner (protection against loss of avalanche device) on the right
2-way
side zippers ORTOVOX suspenders (optional)
Anatomically shaped
knee area Protection against sharp edges thanks to Dyneema® CORDURA
Integrated adjustable
gaiters Regular
fit 120 MERINO TEC inserts at the waist

Area of use
Mountaineering 2/5
High mountain 4/5
Mountaineering 4/5
Ski mountaineering 5/5
Freeride 2/5
Product features
Adjustable waist belt
Extended thigh pocket and additional lightweight carabiner (protection against loss of avalanche transceiver) on the right
2-way side zippers
ORTOVOX suspenders (optional)
Anatomically contoured knee area
Protection against sharp edges thanks to Dyneema® CORDURA
Integrated adjustable gaiters
Regular
fit 120 MERINO TEC inserts at the waist
DERMIZAX® NX material
properties: windproof and waterproof (min. 20,000 mm water column), 100% windproof, breathability (up to 28,000 g / m² / 24h), 4-way stretch material, non-porous PU membrane (durable and easy to care for)
DWR finish – PFC-free: water and dirt are eliminated.
Low weight: 136 g / m²
Durable
Small packaging

Exterior: 100% polyamide
MEMBRANE: 100% polyurethane (Toray Dermizax®NX,)
INTERIOR: 100% polyester
DETAILS: 85% virgin wool (OWP MERINO) + 15% polyamide