{"id":671171,"date":"2025-11-25T13:06:09","date_gmt":"2025-11-25T12:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lucacastelli.com\/prodotto\/shorts-casale-ortovox\/"},"modified":"2026-09-01T02:20:14","modified_gmt":"2026-09-01T00:20:14","slug":"shorts-casale-ortovox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/produit\/shorts-casale-ortovox\/","title":{"rendered":"SHORTS CASALE ORTOVOX"},"content":{"rendered":"<div class=\"row row--gutter-width-20 mb-100 mb-md-150\">\n<div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-8 js-pds__product-slider pds__product-slider\">\n<div class=\"pdp-column row\">\n<div class=\"pds__product-slider-main position-relative mb-20 mb-md-0\">\n<div class=\"js-pds__product-slider-main slick-slider js-pdsLightbox slick-initialized slick-dotted\" data-pdslightbox-video=\"false\" data-pdslightbox-zoom=\"true\" data-pdslightbox-thumbnail=\"true\">\n<div class=\"slick-list draggable\">\n<div class=\"slick-track\">\n<div id=\"slick-slide10\" class=\"slick-slide slick-current slick-active\" role=\"tabpanel\" data-slick-index=\"0\" aria-hidden=\"false\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-4\">\n<div class=\"pdp-column sticky-column\">\n<div class=\"mb-45 mb-md-30\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 js-parsley__form-group pds__availability-wrapper\">\n<div class=\"d-flex flex-wrap js-selected-size justify-content-start selected-size-wrapper size-filter\" data-store-check=\"true\">\n<div title=\"Cet article n'est pas disponible en ligne !\">\n<div class=\"custom-radio custom-radio--button mr-10 js-selected-size--radio selected-size--radio\">\n<h3>Short d&#8217;escalade confortable et durable en chanvre textile et coton biologique pour des sorties d&#8217;alpinisme captivantes<\/h3>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"eyefitu-injection-point\">\n<article class=\"notranslate\" data-brand=\"ORTOVOX Sportartikel GmbH\" data-product=\"35539\" data-gender=\"male\" data-sizes=\"[\"S\",\"M\",\"L\",\"XL\",\"XXL\"]\" data-image=\"https:\/\/dxtb1rh8tbbvs.cloudfront.net\/cache-buster-11757378180\/ORTOVOX\/mediaroom-product-archive\/Men\/Mountainwear\/Pants%20-%20Shorts\/Shorts\/252816\/image-thumb__252816__pds__product\/62021-88201-CASALE_SHORTS_M_arctic_grey-B-01.jpg\" data-language=\"it-CH\" data-flow=\"ortovox\" data-eyefitu-widget=\"true\">\n<div><\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pds__accordion-additional-info\" class=\" mb-100 mb-md-150 accordion pds__accordion\">\n<div class=\"position-relative\">\n<div class=\"pds__accordion-wrapper border-0\">\n<div id=\"pds__accordion-additional-info-wrapper\" class=\"pds__accordion-features-multi-target pds__accordion-material-properties-multi-target pds__accordion-materials-multi-target collapse seo-collapse-md pds-collapse-md\" data-parent=\"#pds__accordion-additional-info\">\n<div class=\"pb-0\">\n<div class=\"row row--gutter-width-20\">\n<div class=\"col-12 col-md-6 mb-100 mb-md-0\">\n<div class=\"pr-md-20\">\n<div class=\"wysiwyg wysiwyg--no-first-child-correction mb-4\">\n<p>Rochers escarp\u00e9s, parois abruptes : avec des mat\u00e9riaux de haute qualit\u00e9, une coupe ergonomique et des d\u00e9tails fonctionnels, le CASALE SHORTS pour homme est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour l&#8217;escalade.<\/p>\n<p>Le tissu c\u00f4tel\u00e9 d\u00e9contract\u00e9 avec chanvre cultiv\u00e9 de mani\u00e8re durable et coton biologique est particuli\u00e8rement agr\u00e9able \u00e0 porter, tandis qu&#8217;un faible pourcentage d&#8217;\u00e9lasthanne assure une totale libert\u00e9 de mouvement. Dans les zones particuli\u00e8rement sujettes \u00e0 l&#8217;usure, le CASALE SHORTS pour homme est dot\u00e9 du mat\u00e9riau MERINO SHIELD TEC, tandis que la fine laine m\u00e9rinos \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur garantit un climat optimal. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;insert en tissu au niveau de l&#8217;entrejambe, ce short d&#8217;escalade robuste suit tous les mouvements. Le dos est toujours bien prot\u00e9g\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la ceinture \u00e9lastique plus haute \u00e0 la taille, m\u00eame sous le baudrier d&#8217;escalade. La poche zipp\u00e9e avec coutures recouvertes sur la cuisse est positionn\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre toujours facilement accessible m\u00eame sous le baudrier d&#8217;escalade.    <\/p>\n<p>Du point de vue du style \u00e9galement, le CASALE SHORTS pour homme avec ses inserts fluo et sa coupe d\u00e9contract\u00e9e fait toujours bonne figure, que ce soit sur les hautes parois rocheuses ou pendant l&#8217;entra\u00eenement en salle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pds__accordion-features-heading\" class=\"mb-4 mb-md-35\">\n<h3 class=\"pds__accordion-headline p-relative cursor-pointer p-0 m-0\"><span class=\"d-block p-0 accordion js-accordion-custom-toggle js-accordion-custom-toggle--hide-on-collapse\" role=\"button\" data-collapse=\"false\" data-target=\"#pds__accordion-features-wrapper\" data-multitarget-disabled-mobile=\"\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"pds__accordion-features-wrapper\"><span class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\"><span class=\"word-break-word\">Caract\u00e9ristiques<\/span><i class=\"accordion__icon pds__accordion-icon icon\"><\/i><\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"pds__accordion-wrapper\">\n<div id=\"pds__accordion-features-wrapper\" class=\"pds__accordion-features-multi-target collapse show\" data-partial-multi-target=\"true\" data-parent=\"#pds__accordion-features\">\n<div class=\"pb-4\">\n<div class=\"overflow-hidden\">\n<div class=\"wysiwyg\">\n<ul>\n<li>Ceinture \u00e9lastique \u00e0 la taille<\/li>\n<li>Ouverture \u00e0 la taille avec boutons-pression et fermeture \u00e9clair<\/li>\n<li>Passants de ceinture<\/li>\n<li>2 poches avec 1 poche porte-monnaie<\/li>\n<li>1 poche arri\u00e8re<\/li>\n<li>1 poche cach\u00e9e sur la cuisse avec fermeture \u00e9clair<\/li>\n<li>Coupe ample<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pds__accordion-material-properties-heading\" class=\"mb-4 mb-md-35\">\n<h3 class=\"pds__accordion-headline p-relative cursor-pointer p-0 m-0\"><span class=\"d-block p-0 accordion js-accordion-custom-toggle js-accordion-custom-toggle--hide-on-collapse\" role=\"button\" data-collapse=\"false\" data-target=\"#pds__accordion-material-properties-wrapper\" data-multitarget-disabled-mobile=\"\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"pds__accordion-material-properties-wrapper\"><span class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\"><span class=\"word-break-word\">Caract\u00e9ristiques du mat\u00e9riau<\/span><i class=\"accordion__icon pds__accordion-icon icon\"><\/i><\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"pds__accordion-wrapper\">\n<div id=\"pds__accordion-material-properties-wrapper\" class=\"pds__accordion-material-properties-multi-target collapse show\" data-partial-multi-target=\"true\" data-parent=\"#pds__accordion-material-properties\">\n<div class=\"pb-4\">\n<div class=\"overflow-hidden\">\n<div class=\"wysiwyg\">\n<ul>\n<li>Mat\u00e9riau \u00e9lastique dans les deux sens<\/li>\n<li>Coton biologique<\/li>\n<li>CHANVRE : fibre naturelle produite de mani\u00e8re durable, effet rafra\u00eechissant gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;\u00e9vacuation de l&#8217;humidit\u00e9, s\u00e9chage rapide<\/li>\n<li>MERINO SHIELD TEC : grande r\u00e9sistance \u00e0 l&#8217;abrasion, mat\u00e9riau stretch 4 directions, l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et s\u00e9chage rapide, int\u00e9rieur en laine m\u00e9rinos<\/li>\n<li>Respirabilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>MAT\u00c9RIAU PRINCIPAL : 69% coton (coton biologique) + 29% chanvre + 2% \u00e9lasthanne INT\u00c9RIEUR : 74% polyester + 15% laine (M\u00c9RINOS) + 11% \u00e9lasthanne<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Short d&#8217;escalade confortable et durable en chanvre textile et coton biologique pour des sorties d&#8217;alpinisme captivantes &nbsp; Rochers escarp\u00e9s, parois<\/p>\n","protected":false},"featured_media":671173,"template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"product_brand":[3664],"product_cat":[81,981,982],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-671171","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-ortovox-fr","7":"product_cat-vetements","8":"product_cat-vetements-de-loisirs","9":"product_cat-vetements-pour-hommes","10":"sws-gruppo-no-gruppo","11":"sws-conto-ricavi-merci-rivendita-abbigliamento","12":"sws-gruppo-iva-iva81","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-variable","19":"has-default-attributes"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/671171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/671173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=671171"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=671171"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=671171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}