{"id":403442,"date":"2025-02-03T10:06:35","date_gmt":"2025-02-03T09:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lucacastelli.com\/politique-en-matiere-de-confidentialite-et-de-cookies\/"},"modified":"2025-10-20T12:28:32","modified_gmt":"2025-10-20T10:28:32","slug":"politique-en-matiere-de-confidentialite-et-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/politique-en-matiere-de-confidentialite-et-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies"},"content":{"rendered":"\n<h3 id=\"wd-b1f4dc38\" class=\"wp-block-wd-title title\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n<p id=\"wd-9240d8a2\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>1. Pr\u00e9sentation<\/strong><br\/>Luca Castelli SA, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via San Gottardo 28, CH-6532 Castione, Suisse, s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles de ses clients, utilisateurs et collaborateurs. Cette politique a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) et au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) afin d\u2019assurer la transparence sur le traitement des donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n<p id=\"wd-9814b12f\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>2. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><br\/>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est :<br\/><strong>Luca Castelli SA<\/strong><br\/>Via San Gottardo 28, CH-6532 Castione<br\/>Courriel : <a>media@lucacastellisa.ch<\/a><br\/>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +41 91 829 43 31<\/p>\n\n<p id=\"wd-5ff0ce04\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>3. Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><br\/>Nous traitons les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification et de contact<\/strong> (nom, pr\u00e9nom, adresse, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, etc.) fournies volontairement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de navigation<\/strong> (adresse IP, donn\u00e9es de connexion, navigateur et type d\u2019appareil) collect\u00e9es automatiquement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u2019autres donn\u00e9es<\/strong> (par exemple, des informations contenues dans les demandes, l\u2019abonnement \u00e0 des newsletters ou \u00e0 des enqu\u00eates).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p id=\"wd-501c9934\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>4. Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><br\/>Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es pour :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir les services demand\u00e9s et g\u00e9rer la relation contractuelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour se conformer aux obligations l\u00e9gales et fiscales.<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorez votre exp\u00e9rience d\u2019utilisation du site.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u2019envoyez des communications promotionnelles qu\u2019avec votre consentement explicite pr\u00e9alable.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p id=\"wd-89af41e8\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>5. Base juridique du traitement<\/strong><br\/>Le traitement repose sur :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consentement explicite de la personne concern\u00e9e (art. 6, al. 1, let. a RGPD).<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cution d\u2019un contrat (lettre b).<\/li>\n\n\n\n<li>Obligations l\u00e9gales (lettre c).<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (lettre f), mis en balance avec les droits des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p id=\"wd-96ab7f86\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>6. Modalit\u00e9s de traitement et mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><br\/>Le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils \u00e9lectroniques et manuels, avec des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p id=\"wd-6970f348\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>7. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><br\/>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode strictement n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ou pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par les obligations l\u00e9gales et les r\u00e9glementations applicables. <strong>En particulier, les donn\u00e9es collect\u00e9es pour l&#8217;envoi de la newsletter (comme l&#8217;adresse e-mail) seront trait\u00e9es et conserv\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement par la personne concern\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n<p id=\"wd-ba1097a6\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>8. Communication et transfert des donn\u00e9es<\/strong><br\/>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nos fournisseurs de services techniques et professionnels (par exemple, plateformes de gestion d&#8217;e-mail marketing, fournisseurs de services cloud, consultants), qui agissent en qualit\u00e9 de responsables du traitement pour notre compte<\/li>\n\n\n\n<li>Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, si la loi l\u2019exige.<\/li>\n\n\n\n<li>Pays non membres de l\u2019UE\/EEE uniquement s\u2019ils garantissent un niveau de protection ad\u00e9quat (d\u00e9cisions d\u2019ad\u00e9quation ou clauses contractuelles types, art. 46 du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p id=\"wd-dfd6b102\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>9. Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><br\/>Conform\u00e9ment \u00e0 la nLPD et au RGPD, la personne concern\u00e9e a le droit de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 vos donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez \u00e0 ce qu\u2019il soit rectifi\u00e9 ou supprim\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Restreindre ou s\u2019opposer au traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>Recevez des donn\u00e9es dans un format portable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En ce qui concerne sp\u00e9cifiquement la newsletter, le droit de r\u00e9voquer le consentement peut \u00eatre exerc\u00e9 \u00e0 tout moment et facilement via le lien de d\u00e9sinscription (\u00ab unsubscribe \u00bb) pr\u00e9sent en bas de chaque communication promotionnelle re\u00e7ue.<\/strong><br\/>Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es aux contacts du point 2<\/li>\n<\/ul>\n\n<p id=\"wd-c9bdbc86\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>10. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><br\/>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour cette politique pour des ajustements r\u00e9glementaires ou des changements op\u00e9rationnels. Les modifications seront publi\u00e9es sur le site Web. <\/p>\n\n<p id=\"wd-f9965b19\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>11. Coordonn\u00e9es<\/strong><br\/>Pour toute question ou pour exercer vos droits :<br\/><strong>Luca Castelli SA<\/strong><br\/>Via San Gottardo 28, CH-6532 Castione<br\/>Courriel : <a>media@lucacastellisa.ch<\/a><br\/>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +41 91 829 43 31<\/p>\n\n<div id=\"wd-3bc9fe48\" class=\"wp-block-wd-divider wd-style-line\"><\/div>\n\n<h3 id=\"wd-da4f16bc\" class=\"wp-block-wd-title title\"><strong>Politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/h3>\n\n<p id=\"wd-2e3aa997\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>1. Pr\u00e9sentation<\/strong><br\/>Cette politique d\u00e9crit l\u2019utilisation des cookies sur le site web de Luca Castelli SA conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse et au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD), y compris les directives ePrivacy.<\/p>\n\n<p id=\"wd-3f3bd4cf\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>2. Que sont les cookies ?<\/strong><br\/>Les cookies sont des fichiers texte qu\u2019un site envoie \u00e0 votre navigateur pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et collecter des donn\u00e9es statistiques.<\/p>\n\n<p id=\"wd-7632e3fc\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>3. Types de cookies utilis\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cookies techniques<\/strong> : indispensables au fonctionnement du site.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies analytiques<\/strong> : ils collectent des informations agr\u00e9g\u00e9es sur l\u2019utilisation du site (par exemple, Google Analytics).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies de marketing\/profilage<\/strong> : utilis\u00e9s pour personnaliser le contenu et les publicit\u00e9s, sous r\u00e9serve du consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p id=\"wd-46b8e405\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>4. Gestion des cookies<\/strong><br\/>Vous pouvez:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accepter ou refuser tout ou partie des cookies.<\/li>\n\n\n\n<li>Configurez vos pr\u00e9f\u00e9rences via la banni\u00e8re d\u2019accueil ou les param\u00e8tres du navigateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p id=\"wd-b110f1da\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>5. Consentement<\/strong><br\/>Le consentement \u00e0 l\u2019utilisation de cookies non essentiels est demand\u00e9 lors de l\u2019acc\u00e8s via des banni\u00e8res, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de l\u2019UE.<\/p>\n\n<p id=\"wd-2461b053\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>6. Modifications de la politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong><br\/>Toute mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e rapidement sur le site web.<\/p>\n\n<p id=\"wd-f9038fc3\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><strong>7. Contacts<\/strong><br\/>Pour plus d&#8217;informations :<br\/><strong>Luca Castelli SA<\/strong><br\/>Via San Gottardo 28, CH-6532 Castione<br\/>E-mail : <a>media@lucacastellisa.ch<\/a><br\/>T\u00e9l\u00e9phone : +41 91 829 43 31<br\/><br\/>En particulier, les donn\u00e9es collect\u00e9es pour l&#8217;envoi de la newsletter (comme l&#8217;adresse e-mail) seront trait\u00e9es et conserv\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement par la personne concern\u00e9e.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-403442","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}