{"id":671189,"date":"2025-11-25T13:06:09","date_gmt":"2025-11-25T12:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lucacastelli.com\/prodotto\/ortovox-casale-shorts\/"},"modified":"2025-11-25T13:06:09","modified_gmt":"2025-11-25T12:06:09","slug":"ortovox-casale-shorts","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lucacastelli.com\/en\/product\/ortovox-casale-shorts\/","title":{"rendered":"ORTOVOX CASALE SHORTS"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Comfortable and durable climbing shorts in hemp textile and organic cotton for exciting alpine outings<\/h3>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Rugged rocks, steep walls: with high-quality materials, ergonomic fit, and functional details, the men’s CASALE SHORTS are specifically designed for climbing.<\/p>\n

The casual ribbed fabric with sustainably grown hemp and organic cotton is particularly pleasant to wear, while a small percentage of elastane ensures full freedom of movement. In areas particularly subject to wear, the men’s CASALE SHORTS are equipped with MERINO SHIELD TEC material, while the fine Merino wool inside ensures optimal climate. Thanks to the fabric insert at the crotch, these robust climbing shorts follow every movement. The back is always well protected thanks to the higher elastic waistband, even under the climbing harness. The zippered pocket covered by seams on the thigh is positioned to be easily accessible even under the climbing harness. <\/p>\n

Also in terms of style, the men’s CASALE SHORTS with neon inserts and casual cut always make a good impression, whether among high rock walls or during gym training.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Features<\/span><\/i><\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
    \n
  • Elastic waistband<\/li>\n
  • Waist opening with snap buttons and zipper<\/li>\n
  • Belt loops<\/li>\n
  • 2 pockets with 1 coin pocket<\/li>\n
  • 1 back pocket<\/li>\n
  • 1 hidden thigh pocket with zipper<\/li>\n
  • Loose fit<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    Material characteristics<\/span><\/i><\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
      \n
    • 2-way stretch material<\/li>\n
    • Organic Cotton<\/li>\n
    • HEMP: sustainably produced natural fiber, cooling effect due to moisture dispersion, quick drying<\/li>\n
    • MERINO SHIELD TEC: high abrasion resistance, 4-way stretch material, lightweight and quick drying, Merino wool interior<\/li>\n
    • Breathability<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

      MAIN MATERIAL: 69% cotton (organic cotton) + 29% hemp + 2% spandex INTERIOR: 74% polyester + 15% wool (MERINO) + 11% spandex<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Comfortable and durable climbing shorts in hemp textile and organic cotton for exciting alpine outings   Rugged rocks, steep walls:<\/p>\n","protected":false},"featured_media":649853,"template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"product_brand":[3662],"product_cat":[80,988,989],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-671189","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-ortovox-en","7":"product_cat-clothing","8":"product_cat-leisure-clothing","9":"product_cat-mens-clothing","10":"sws-gruppo-abb-libero-en","11":"sws-conto-ricavi-merci-rivendita-abbigliamento-en","12":"sws-gruppo-iva-iva81-en","14":"first","15":"instock","16":"sale","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-variable","20":"has-default-attributes"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/671189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=671189"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=671189"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucacastelli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=671189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}